Det er første gangen en av Thorbjørn Egners forestillinger spilles på norsk tegnspråk.

Karius og Baktus har huset sitt i tennene til Jens. De elsker godter og loff med sirup på. Jens er litt dum, for han pusser aldri tennene sine, og da får han hull. Karius og Baktus gjør hullene veldig store, for da får de større plass i husene sine. Men en dag må Jens gå til tannlegen – og det liker Karius og Baktus skrekkelig dårlig…

Karius og Baktus er historien om to små fyrer som ikke passer inn. Som ikke får lov til å være der de helst vil være. Karius og Baktus gjør det som er naturlig for dem. Egner forteller om Jens. Vi forteller om Karius og Baktus.